JPG omzetten naar EPS

Wilt u een JPG bestand omzetten naar EPS voor drukwerk of productie? Dan is het belangrijk om te weten dat een JPG een pixel bestand is en daardoor niet schaalbaar zonder kwaliteitsverlies.

Een EPS bestand is daarentegen vrijwel altijd een vector bestand, opgebouwd uit paden en lijnen in plaats van pixels. Hierdoor kan een vector afbeelding oneindig worden vergroot of verkleind zonder dat de kwaliteit achteruitgaat. Om die reden vragen drukkerijen en signbedrijven vaak specifiek om een EPS bestand voor logo’s en andere grafische toepassingen.

Een JPG omzetten naar EPS kan op verschillende manieren. Niet elke methode resulteert echter in een daadwerkelijk vector bestand. In deze uitleg laten we zien welke opties geschikt zijn voor professioneel gebruik en wanneer vectoriseren noodzakelijk is.

JPG omzetten naar EPS bestand

Een JPG omzetten naar een EPS bestand is alleen zinvol wanneer het JPG-bestand wordt gevectoriseerd. Een JPG is een pixel bestand en daardoor niet schaalbaar zonder kwaliteitsverlies. Een EPS bestand kan een vector bestand zijn, maar dat is niet automatisch het geval. Alleen wanneer het bestand uit paden en lijnen bestaat, is het geschikt voor professioneel drukwerk.

Voor drukwerk, signing en textielproductie vragen drukkerijen vrijwel altijd om een vector bestand. Hieronder leggen we uit hoe u een JPG correct omzet naar EPS, afhankelijk van de software die u gebruikt en uw ervaring.

JPG omzetten naar EPS in Illustrator (aanbevolen)

De meest betrouwbare manier om een JPG om te zetten naar een vector bestand is via Adobe Illustrator. Illustrator is speciaal ontwikkeld voor vectorafbeeldingen en beschikt over functies om rasterbestanden om te zetten naar vectorpaden.

Stappenplan: JPG naar EPS in Illustrator

Open Adobe Illustrator en laad het JPG-bestand via File → Open.
Selecteer de afbeelding en open Window → Image Trace.
Kies een preset die past bij het type afbeelding:
- Black and White Logo voor eenvoudige logo’s
- 3 Colors of 6 Colors voor logo’s met vlakke kleuren
Pas de instellingen handmatig aan:
- Mode: Color of Black and White
- Paths: verlagen (±80–90%) voor strakkere lijnen
- Corners: verhogen bij scherpe hoeken
- Noise: verhogen om kleine pixelruis te negeren
Klik op Expand om de trace om te zetten naar bewerkbare vectorpaden.
Controleer of alle paden gesloten zijn en geen dubbele lijnen bevatten.
Ga naar File → Save As en exporteer het bestand als EPS, AI of PDF.

U beschikt nu over een vector bestand, maar het is belangrijk om te weten dat Image Trace een geautomatiseerd proces is.

Belangrijke kwaliteitsopmerking
Automatische vectorisatie levert zelden een identiek resultaat op. In de praktijk ontstaan vaak:

te veel ankerpunten
kleine afwijkingen in vormen
minder strakke curves

Voor een perfect identiek vector bestand, zoals vereist bij professioneel drukwerk, is handmatige vectorisatie met de Pen Tool noodzakelijk.

Voordelen

Snelle conversie
Volledige controle over het eindformaat (EPS, AI, PDF)
Mogelijkheid om aanpassingen te doen

Nadelen

Adobe Illustrator abonnement vereist
Ervaring met Illustrator nodig
Handmatig vectoriseren kost tijd

JPG omzetten naar EPS in Photoshop

Met Adobe Photoshop is het mogelijk om een JPG-bestand om te zetten naar een EPS-bestand, maar deze methode levert geen volwaardig vector bestand op tenzij u het logo handmatig overtrekt met paden. Photoshop is een pixelgebaseerd programma en is niet ontworpen voor automatische vectorisatie.

Deze methode is uitsluitend geschikt voor eenvoudige logo’s of situaties waarin het bestand niet wordt gebruikt voor professioneel drukwerk.

Optie A: JPG opslaan als EPS (zonder vectorisatie)

Dit is de eenvoudigste werkwijze, maar het resultaat blijft een pixel afbeelding in een EPS-container.

Stappen:

Open het JPG-bestand in Adobe Photoshop.
Ga naar Image → Image Size en controleer het formaat en de resolutie.
Kies File → Save As.
Selecteer als bestandsformaat Photoshop EPS.
Sla het bestand op met de standaard EPS-instellingen.

Resultaat:
U heeft een EPS-bestand, maar de afbeelding is niet gevectoriseerd. Bij vergroten blijft kwaliteitsverlies zichtbaar. Dit type EPS wordt door drukkerijen meestal afgekeurd.

Optie B: JPG handmatig vectoriseren met paden (Pen Tool)

Voor eenvoudige logo’s met strakke vormen kunt u in Photoshop handmatig vectorpaden aanmaken. Dit vereist nauwkeurig werken en ervaring met de Pen Tool.

Stappen:

Open het JPG-bestand in Photoshop.
Zoom in op de randen (400–800%) voor nauwkeurig tekenen.
Selecteer de Pen Tool en zet deze bovenin op Path (geen Shape).
Trek de vormen van het logo handmatig over met zo min mogelijk ankerpunten.
Sla de paden op via het Paths-paneel.
Verberg de oorspronkelijke JPG-laag zodat alleen de paden zichtbaar blijven.
Ga naar File → Save As en kies Photoshop EPS als uitvoerformaat.

Resultaat:
Het EPS-bestand bevat vectorpaden, maar de controle over paden, curves en prepress-instellingen is beperkt in vergelijking met gespecialiseerde vectorsoftware.

Wat u moet weten over Photoshop-EPS bestanden

In de praktijk gelden de volgende beperkingen:

geen automatische omzetting van pixels naar vectorpaden
beperkte controle over ankerpunten en curves
lagere compatibiliteit met drukwerk- en signsoftware

Daarom wordt deze methode niet aanbevolen voor drukwerk, signing of textielproductie. Voor deze toepassingen is gespecialiseerde vectorsoftware of handmatige vectorisatie noodzakelijk.

Nadelen van JPG → EPS via Photoshop

Geen betrouwbaar vector bestand
Resultaat vaak niet geschikt voor drukwerk
Adobe Photoshop abonnement vereist
Photoshop is niet bedoeld voor vectorisatie

JPG omzetten naar EPS gratis met Inkscape

Wie geen Adobe-software wil gebruiken, kan een JPG gratis vectoriseren met Inkscape. Inkscape is open-source software die rasterafbeeldingen kan omzetten naar vectorpaden via Trace Bitmap.

Stappenplan: JPG vectoriseren met Inkscape

Download en installeer Inkscape via de officiële website.
Open het JPG-bestand via Bestand → Openen.
Selecteer de afbeelding en ga naar Pad → Bitmap overtrekken (Trace Bitmap).
Kies een methode:
- Brightness Cutoff voor eenvoudige, contrastrijke logo’s
- Multiple Scans voor meerdere kleuren
Pas de instellingen aan en klik op OK.
Verwijder de oorspronkelijke JPG zodat alleen de vectorpaden overblijven.
Sla het bestand op als SVG en exporteer het eventueel naar EPS of PDF.

Hoewel Inkscape vector paden kan genereren, is de kwaliteit sterk afhankelijk van het bronbestand en de instellingen. Gratis vector bestanden worden in de praktijk regelmatig afgekeurd door drukkerijen.

Online tools zoals Vector Magic boden vroeger gratis vectorisatie aan, maar werken tegenwoordig met betaalde abonnementen. Bovendien leveren veel online converters geen echte vector bestanden op.

Welke methode kiest u?

Gebruik Illustrator wanneer u een betrouwbaar vector bestand nodig heeft voor drukwerk.
Gebruik Inkscape alleen bij eenvoudige logo’s en niet-kritische toepassingen.
Gebruik Photoshop niet voor vectorisatie.

Situatie	Illustrator	Inkscape	Laten vectoriseren
Nodig voor drukwerk	✓	⚠️ soms	✓
Exact identiek resultaat vereist	⚠️ alleen handmatig	✗	✓
Gratis oplossing	✗	✓	✗
Geschikt voor complexe logo’s	✓	⚠️ beperkt	✓
Kennis van vectorsoftware nodig	✓	✓	✗
Kans op afkeuring bij drukkerij	Laag (handmatig)	Middel	Zeer laag
Tijdsinvestering	Hoog	Hoog	Laag
Controle over paden en kwaliteit	✓	⚠️ beperkt	✓

Wanneer het vector bestand exact identiek moet zijn aan het originele logo en zonder risico gebruikt moet worden voor productie, is handmatige vectorisatie door een specialist vaak de veiligste en efficiëntste oplossing.

U kunt ook onze service gebruiken. Bekijk hieronder de video om te leren hoe onze vector service werkt.

JPG omzetten naar vector

Wij helpen u graag op weg met het vectoriseren van uw logo of afbeelding. U stuurt ons het logo in JPG, PNG of PDF en wij zetten het logo om door middel van Adobe Illustrator in een EPS vector bestand. Wij gebruiken hierbij de pen tool en hermaken het logo handmatig met de juiste lettertypen. Daarna exporteren wij de nieuwe vector logo in een EPS bestand zodat u ermee aan de slag kan!

Voordelen vectorbestand maken door Logovectorservice:

Perfecte kwaliteit (Gemaakt door designers met 10+ jaar ervaring)
Wij vectoriseren afbeeldingen, foto's, logo's en tekeningen
Snelle levering binnen 10 uur
Alle nodige bestandstypes: EPS, AI, SVG, PDF
Zeer eenvoudig te bestellen via de website
Kleine aanpassingen zijn mogelijk
Eenmalige betaling (zeer aantrekkelijke prijs)

Bestel mijn vector bestand